Podstawowy Słownik Polsko-Grecki 2026

Kalimera! Naucz się kilku przydatnych zwrotów, które ułatwią Ci komunikację i wywołają uśmiech Greków.

Ostatnia aktualizacja: 06.03.2026

Słownik polsko-grecki: Podstawowe zwroty i wymowa

Planujesz wakacje i zastanawiasz się, jak dogadać się z lokalnymi mieszkańcami? Nasz praktyczny słownik polsko-grecki to niezbędnik każdego podróżnika. Choć na Krecie bez problemu porozumiesz się po angielsku, nic tak nie otwiera serc Greków, jak proste "Kalimera" wypowiedziane o poranku. Znajomość podstawowych zwrotów sprawi, że poczujesz się pewniej w tawernie, na plaży czy w lokalnym sklepie.

Otwarty słownik polsko-grecki trzymany w ręku w greckiej tawernie nad morzem
Praktyczna nauka – korzystaj z naszego słownika z zapisaną wymową i funkcją kopiowania, aby ułatwić komunikację z mieszkańcami podczas wakacji w Grecji.


W poniższym zestawieniu znajdziesz nie tylko popularne słowa, ale przede wszystkim funkcjonalny tłumacz polsko-grecki z wymową. Dowiesz się m.in., jak powiedzieć smacznego po grecku (Kali orexi), jak wznieść toast słynnym "na zdrowie" (Jamas) oraz jak zamówić piwo, mleko czy wodę w ojczystym języku Greków.

Wskazówka: Używaj naszej interaktywnej wyszukiwarki poniżej, aby błyskawicznie znaleźć potrzebne słowo. Możesz też skorzystać z przycisku kopiowania, aby szybko wkleić wymowę do komunikatora lub translatora!

Pamiętaj, że grecki to język pełen pasji i gestykulacji. Nawet jeśli Twoja wymowa nie będzie idealna, Kreteńczycy z ogromnym entuzjazmem przyjmą każdą próbę rozmowy. Zapraszamy do nauki – ten słownik grecko-polski przygotowaliśmy w oparciu o najczęstsze potrzeby turystów odwiedzających wyspę.

Dzień dobryKalimera
Dobry wieczórKalispera
DobranocKalinichta
Cześć / WitajJassu
DziękujęEfcharisto
ProszęParakalo
PrzepraszamSignomi
Tak / NieNe / Ochi
Dobrze / OKKala
Nie rozumiemDen katalaveno
SmacznegoKali orexi
Na zdrowieJamas
Ile to kosztuje?Poso kostizi?
Rachunek proszęTon logariasmo parakalo
Kartą czy gotówką?Me karta i metrita?
Stolik dla dwojgaTrapezi gia dio
Karta dań (Menu)Katalogos
PiwoBira
Wino (białe/czerwone)Krasi (aspro/kokkino)
WodaNero
KawaKafe
MlekoGhala
ChlebPsomi
SerTiri
RybaPsari
Mięso (wieprz/kurczak)Kreas (hirino/kotopulo)
SałatkaSalata
Oliwa z oliwekLadhi
Sól / PieprzAlati / Piperi
LodyPaghoto
TruskawkaFraula
Owoce / MelonFruta / Peponi
Gdzie jest...?Pu ine...?
W lewoAristera
W prawoDeksia
ProstoEfthia
PlażaParalia
LotniskoAerodromio
AutobusLeoforio
SamochódAftokinito
HotelKsenodohio
AptekaFarmakio
Szpital / LekarzNosokomio / Giatros
SklepMagazi
Bankomat / GotówkaATM / Metrita
BiletIsitirio

FAQ – Praktyczny słownik i język grecki na wakacjach

W restauracjach i tawernach najczęściej usłyszysz zwrot „Kali orexi” (greckie: Καλή όρεξη). To bezpośredni odpowiednik polskiego „smacznego”. Warto odpowiedzieć tym samym lub prostym „Efcharisto” (dziękuję).

Najpopularniejszym zwrotem na zdrowie jest „Jamas!” (skrót od Stin iyia mas – „na nasze zdrowie”). Jeśli pijesz z jedną osobą, możesz powiedzieć „Stin iyia su”, ale uniwersalne „Jamas” zawsze wywoła uśmiech na twarzy Greka.

Grecka wymowa jest dość przystępna, ponieważ większość dźwięków ma swoje odpowiedniki w języku polskim. Kluczem jest akcentowanie – w naszym tłumaczu polsko-greckim użyliśmy zapisu fonetycznego, który pomoże Ci poprawnie wymówić słowa takie jak „Efcharisto” (dziękuję) czy „Signomi” (przepraszam).

Najprostsze pytanie o cenę to „Poso kostizi?” (Ile to kosztuje?). Możesz też wskazać na produkt i zapytać „Poso kani?”, co również zostanie zrozumiane jako pytanie o należność.

Choć w wielu miejscach w Hersonissos znajdziesz menu w języku polskim, warto mieć pod ręką słownik polsko-grecki. Znajomość podstawowych słów jak „Kalimera” (dzień dobry) czy „Parakalo” (proszę) znacznie ułatwia budowanie relacji z lokalnymi gospodarzami, którzy bardzo doceniają wysiłek turystów.

Pasjonat podróży i odkrywca Krety
O autorze

Pasjonat w podróży

Wierzę, że najlepszy sposób na poznanie świata to zjechanie z głównych dróg i odkrywanie miejsc poza utartym szlakiem. Moje przewodniki to efekt setek godzin spędzonych w drodze, dziesiątek rozmów z mieszkańcami i pasji do uwieczniania piękna natury na fotografiach. Jako niezależny podróżnik, dzielę się tutaj sprawdzonymi poradami i autentycznymi przeżyciami, aby pomóc Ci zaplanować własną, niezapomnianą przygodę.