Słownik polsko-grecki
Data ostatniej modyfikacji: 18.01.2025
Choć Kreteńczycy są przyzwyczajeni do kontaktu z turystami i często doskonale posługują się językiem angielskim czy niemieckim, poznanie kilku słów w języku greckim może dodać Twojej podróży wyjątkowego charakteru. Grecy są bardzo serdeczni i doceniają, gdy goście starają się mówić w ich ojczystym języku, co może otworzyć drzwi do jeszcze cieplejszych relacji i autentycznych doświadczeń.
Poniżej kilka przydatnych zwrotów, które warto znać:
| Polski | Grecki (transliteracja) | Wymowa |
|---|---|---|
| Dzień dobry | Καλημέρα (Kalimera) | Kalimera |
| Dobry wieczór | Καλησπέρα (Kalispera) | Kalispera |
| Dziękuję | Ευχαριστώ (Efcharistó) | Ef-haristo |
| Proszę | Παρακαλώ (Parakaló) | Para-kalo |
| Przepraszam | Συγγνώμη (Signómi) | Sin-gnomi |
| Tak | Ναι (Ne) | Ne |
| Nie | Όχι (Ochi) | Ochi |
| Do widzenia | Αντίο (Adío) | Adio |
| Smacznego | Καλή όρεξη (Kalí óreksi) | Kali oreksi |
| Gdzie jest...? | Πού είναι...? (Poo íne...?) | Poo ine...? |
Używanie tych zwrotów nie tylko pokaże Twoje zaangażowanie, ale też wywoła uśmiech na twarzy gospodarzy. Warto również pamiętać, że język grecki ma swoje unikalne brzmienie i akcent, więc nawet jeśli Twoja wymowa nie będzie idealna, Kreteńczycy docenią Twój wysiłek.
Jeszcze ciekawostka: Grecy często używają gestów i wyrazu twarzy w komunikacji. Drobne gesty mogą wzmocnić Twoje słowa i uczynić rozmowę jeszcze bardziej naturalną. Wybierając się na Kretę, warto zabrać ze sobą mały słownik polsko-grecki lub aplikację mobilną, która pomoże w nauce i komunikacji.
Tawerny w Rethymno (fot. własna)
Trochę więcej przydatnych słów polskich i greckich w tłumaczeniu:
| Tłumaczenie polskie | Tłumaczenie greckie |
|---|---|
| Grecja | Ellada |
| Polak | Polonos |
| Dzień dobry | Kaliméra |
| Dobry wieczór | Kalispéra |
| Do widzenia | Adio |
| Dobranoc | Kalinichta |
| Dziękuję | Efcharistó |
| Dziękuję za pomoc | Efcharistó ja ti wojíthja |
| Przepraszam | Signomi |
| Tak | Ne |
| Nie | Ochi |
| To | Afto |
| Tamto | Ekino |
| Chciałbym | Thelo |
| Tanie | Ftino |
| Drogie | (Ine) Akrivo |
| Pan | Kirijos |
| Pani | Kirija |
| Co to jest? | Ti ine afto? |
| Ile to kosztuje? | Poso kostizi? |
| Rozumiesz? | Katalaweno? |
| Nie rozumiem! | Den katalaweno! |
| Dlaczego? | Jati? |
| Tutaj | Edop |
| Tam | Eki |
| Blisko | Konda |
| Daleko | Makrja |
| Prosto | Eftija |
| Na prawo | Deksia |
| Na lewo | Aristera |
| Gdzie jest? | Pu ine? |
| Jeden | Ena |
| Dwa | Dio |
| Trzy | Tris |
| Cztery | Tesseris |
| Pięć | Pende |
| Sześć | Eksi |
| Siedem | Eftas |
| Osiem | Ochtop |
| Dziewięć | Enja |
| Dziesięc | Deka |
| Sto | Ekato |
| Tysiąc | Chilies |
| Godzina | I ora |
| Minuta | To lepto |
| Dzień | I mera |
| Tydzień | Ewdomadas |
| Miesiąc | I mine |
| Rok | To etos, o chronos |
| Dziś | Simera |
| Wczoraj | Chtes |
| Jutro | Awrjo |
| Smacznego | Kali orexi |
| Na zdrowie | Yia mas |
| Jestem głodny | Pinao |
| Dobre jedzenie | Oreo fagito |
| Proszę o: | Ja mena parakalo: |
| Piwo | Bira |
| Wino | Krasi |
| Sałatka grecka | Horiatiki |
| Jajecznica | Awga tiganita |
| Warzywna zapiekanka | Musaka |
| Ryba | Psaria |
| Kawa | Kafes |
| Herbata | Tzai |
| Mleko | Ghala |
| Cukier | Zachari |
| Sok pomarańczowy | Portokolada |
| Woda | Nero |
| Sól | Alati |
| Pieprz | Piperi |
| Oliwa | Ladhi |
| Ocet | Ksidi |
| Lody | Paghoto |
| Proszę o rachunek | Ton logarariasmo parakalo |
| Chleb | Psomi |
| Sok owocowy | Chimos |
| Miód | Meli |
| Banany | Bananes |
| Melon | Peponi |
| Czy mogę zapłacić kartą? | Pistotiki mu karta? |
| Hotel | Ksenodohijo |
| Plaża | Paralia |
| Morze | Thalassa |
Na Krecie
- Przewodnik po Krecie
- Wycieczki po Krecie
- Rethymno
- Forteca w Rethymno
- Chania
- Parki Wodne
- Wąwóz Samaria
- Elafonissi
- Heraklion - Knossos
- Hersonissos
- Laguna Balos i wyspa Gramvoussa
- Transport publiczny
- Kuchnia grecka
- Słownik polsko-grecki
- Pamiątki z Krety
- Poradnik o Krecie
- Kiedy najlepiej jechać na Kretę?
- Wycieczki fakultatywne
- Miasta na Krecie
- Wasze opinie o Krecie
- Grecja