Kreta

Słownik polsko-grecki

Data ostatniej modyfikacji: 18.01.2025

Choć Kreteńczycy są przyzwyczajeni do kontaktu z turystami i często doskonale posługują się językiem angielskim czy niemieckim, poznanie kilku słów w języku greckim może dodać Twojej podróży wyjątkowego charakteru. Grecy są bardzo serdeczni i doceniają, gdy goście starają się mówić w ich ojczystym języku, co może otworzyć drzwi do jeszcze cieplejszych relacji i autentycznych doświadczeń.

Poniżej kilka przydatnych zwrotów, które warto znać:

Polski	Grecki (transliteracja)	Wymowa
Dzień dobry	Καλημέρα (Kalimera)	Kalimera
Dobry wieczór	Καλησπέρα (Kalispera)	Kalispera
Dziękuję	Ευχαριστώ (Efcharistó)	Ef-haristo
Proszę	Παρακαλώ (Parakaló)	Para-kalo
Przepraszam	Συγγνώμη (Signómi)	Sin-gnomi
Tak	Ναι (Ne)	Ne
Nie	Όχι (Ochi)	Ochi
Do widzenia	Αντίο (Adío)	Adio
Smacznego	Καλή όρεξη (Kalí óreksi)	Kali oreksi
Gdzie jest...?	Πού είναι...? (Poo íne...?)	Poo ine...?

Używanie tych zwrotów nie tylko pokaże Twoje zaangażowanie, ale też wywoła uśmiech na twarzy gospodarzy. Warto również pamiętać, że język grecki ma swoje unikalne brzmienie i akcent, więc nawet jeśli Twoja wymowa nie będzie idealna, Kreteńczycy docenią Twój wysiłek.

Jeszcze ciekawostka: Grecy często używają gestów i wyrazu twarzy w komunikacji. Drobne gesty mogą wzmocnić Twoje słowa i uczynić rozmowę jeszcze bardziej naturalną. Wybierając się na Kretę, warto zabrać ze sobą mały słownik polsko-grecki lub aplikację mobilną, która pomoże w nauce i komunikacji.

Trochę więcej przydatnych słów polskich i greckich w tłumaczeniu:

Tłumaczenie polskie	Tłumaczenie greckie
Grecja	Ellada
Polak	Polonos
Dzień dobry	Kaliméra
Dobry wieczór	Kalispéra
Do widzenia	Adio
Dobranoc	Kalinichta
Dziękuję	Efcharistó
Dziękuję za pomoc	Efcharistó ja ti wojíthja
Przepraszam	Signomi
Tak	Ne
Nie	Ochi
To	Afto
Tamto	Ekino
Chciałbym	Thelo
Tanie	Ftino
Drogie	(Ine) Akrivo
Pan	Kirijos
Pani	Kirija
Co to jest?	Ti ine afto?
Ile to kosztuje?	Poso kostizi?
Rozumiesz?	Katalaweno?
Nie rozumiem!	Den katalaweno!
Dlaczego?	Jati?
Tutaj	Edop
Tam	Eki
Blisko	Konda
Daleko	Makrja
Prosto	Eftija
Na prawo	Deksia
Na lewo	Aristera
Gdzie jest?	Pu ine?
Jeden	Ena
Dwa	Dio
Trzy	Tris
Cztery	Tesseris
Pięć	Pende
Sześć	Eksi
Siedem	Eftas
Osiem	Ochtop
Dziewięć	Enja
Dziesięc	Deka
Sto	Ekato
Tysiąc	Chilies
Godzina	I ora
Minuta	To lepto
Dzień	I mera
Tydzień	Ewdomadas
Miesiąc	I mine
Rok	To etos, o chronos
Dziś	Simera
Wczoraj	Chtes
Jutro	Awrjo
Smacznego	Kali orexi
Na zdrowie	Yia mas
Jestem głodny	Pinao
Dobre jedzenie	Oreo fagito
Proszę o:	Ja mena parakalo:
Piwo	Bira
Wino	Krasi
Sałatka grecka	Horiatiki
Jajecznica	Awga tiganita
Warzywna zapiekanka	Musaka
Ryba	Psaria
Kawa	Kafes
Herbata	Tzai
Mleko	Ghala
Cukier	Zachari
Sok pomarańczowy	Portokolada
Woda	Nero
Sól	Alati
Pieprz	Piperi
Oliwa	Ladhi
Ocet	Ksidi
Lody	Paghoto
Proszę o rachunek	Ton logarariasmo parakalo
Chleb	Psomi
Sok owocowy	Chimos
Miód	Meli
Banany	Bananes
Melon	Peponi
Czy mogę zapłacić kartą?	Pistotiki mu karta?
Hotel	Ksenodohijo
Plaża	Paralia
Morze	Thalassa