Słownik polsko-grecki
Mimo, iż Kreteńczycy nastawieni na kontakt z turystami i bez problemu porozumiewają się w językach angielskim i niemieckim warto poznać kilka słów i zwrotów w ojczystym języku Greków.
| Tłumaczenie polskie | Tłumaczenie greckie |
|---|---|
| Grecja | Ellada |
| Polak | Polonos |
| Dzień dobry | Kaliméra |
| Dobry wieczór | Kalispéra |
| Do widzenia | Adio |
| Dobranoc | Kalinichta |
| Dziękuję | Efcharistó |
| Dziękuję za pomoc | Efcharistó ja ti wojíthja |
| Przepraszam | Signomi |
| Tak | Ne |
| Nie | Ochi |
| To | Afto |
| Tamto | Ekino |
| Chciałbym | Thelo |
| Tanie | Ftino |
| Drogie | (Ine) Akrivo |
| Pan | Kirijos |
| Pani | Kirija |
| Co to jest? | Ti ine afto? |
| Ile to kosztuje? | Poso kostizi? |
| Rozumiesz? | Katalaweno? |
| Nie rozumiem! | Den katalaweno! |
| Dlaczego? | Jati? |
| Tutaj | Edop |
| Tam | Eki |
| Blisko | Konda |
| Daleko | Makrja |
| Prosto | Eftija |
| Na prawo | Deksia |
| Na lewo | Aristera |
| Gdzie jest? | Pu ine? |
| Tłumaczenie polskie | Tłumaczenie greckie |
|---|---|
| Jeden | Ena |
| Dwa | Dio |
| Trzy | Tris |
| Cztery | Tesseris |
| Pięć | Pende |
| Sześć | Eksi |
| Siedem | Eftas |
| Osiem | Ochtop |
| Dziewięć | Enja |
| Dziesięc | Deka |
| Sto | Ekato |
| Tysiąc | Chilies |
| Godzina | I ora |
| Minuta | To lepto |
| Dzień | I mera |
| Tydzień | Ewdomadas |
| Miesiąc | I mine |
| Rok | To etos, o chronos |
| Dziś | Simera |
| Wczoraj | Chtes |
| Jutro | Awrjo |
| Smacznego | Kali orexi |
| Na zdrowie | Yia mas |
| Jestem głodny | Pinao |
| Dobre jedzenie | Oreo fagito |
| Proszę o: | Ja mena parakalo: |
| Piwo | Bira |
| Wino | Krasi |
| Sałatka grecka | Horiatiki |
| Jajecznica | Awga tiganita |
| Warzywna zapiekanka | Musaka |
| Ryba | Psaria |
| Kawa | Kafes |
| Herbata | Tzai |
| Mleko | Ghala |
| Cukier | Zachari |
| Sok pomarańczowy | Portokolada |
| Woda | Nero |
| Sól | Alati |
| Pieprz | Piperi |
| Oliwa | Ladhi |
| Ocet | Ksidi |
| Lody | Paghoto |
| Proszę o rachunek | Ton logarariasmo parakalo |
| Chleb | Psomi |
| Sok owocowy | Chimos |
| Miód | Meli |
| Banany | Bananes |
| Melon | Peponi |
| Czy mogę zapłacić kartą? | Pistotiki mu karta? |
| Hotel | Ksenodohijo |
| Plaża | Paralia |
| Morze | Thalassa |